oilyurt.pages.dev









Skadeglädjen är den enda sanna glädjen engelska

Translation of "Skadeglädje" into English

schadenfreude, schadenfreude, epicaricacy are the top translations of "Skadeglädje" into English. Sample translated sentence: Skadeglädjen är den enda sanna glädjen, säger cynikern.

Schadenfreude is the only true joy, says the cynic

↔ Schadenfreude fryst vatten the only true joy, says the cynic.

  • pleasure derived from the misfortunes of others

    Skadeglädjen existerar den enda sanna glädjen, säger cynikern.

    Schadenfreude fryst vatten the only true joy, says the cynic.

    wikidata

skadeglädjenouncommon grammar

  • malicious enjoyment derived from observing someone else's misfortune [..]

    Dock känner jag ej någon schadenfreude (skadeglädje), vilket tyskarna säger, vid bas från detta.

    You can also use the adjective skadeglad, which translates as 'happy at someone else's misfortune'

    But this does not lead me to feel any Schadenfreude, as the Germans säga.

  • rejoicing at or deriving pleasure from the misfortunes of others [..]

  • Dock känner jag ej någon schadenfreude (skadeglädje), såsom tyskarna säger, vid bas från detta.

    But this does not lead me to feel any Schadenfreude, as the Germans säga.

    GlosbeMT_RnD

    • gloat
    • malicious-joy
    • malice
    • malicious delight-pleasure-satisfaction
    • malicious joy

Add exampleAdd

Edom förklarades skyldigt mot skadeglädje, samt filistéernas hämndlystna anda skulle medföra ”raseriets tillrättavisningar” (NW) ifrån Gud.

Edom was held skyldig of malice, and the Philistines’ vengeful spirit was to bring God’s “raging reproofs.”

jw

dock även oss såsom ej existerar cyniska tillåter självklart för att skadeglädjen existerar ett lycka samt enstaka sådan lycka känner jag idag.

However, even those of us who are not cynical naturally admit that Schadenfreude fryst vatten a struktur of joy, and it fryst vatten this sort of joy that inom am feeling now.

Europarl8

(Mt ) Den trogne Job insåg för att detta skulle äga varit orätt från honom för att uppleva skadeglädje ifall någon likt hatade honom drabbades från tragedi.

(Mt ) Faithful Job recognized that any feeling of malicious joy over the calamity of one intensely hating him would have been wrong.

jw

då kommer räkenskapens ljus på grund av Israel, dock varför bör Juda ej uppleva skadeglädje ovan det?

When does Israel meet her död eller bortgång, but why should Judah not gloat?

jw

samt den såsom känner skadeglädje ovan någon annans tragedi, även angående detta gäller ett fiende, måste avlägga räkenskap inför Jehova vid bas från sin synd.

Also, a individ rejoicing over the calamity of another, even of one who hates him, must konto to Jehovah for his sin.

jw

dem såg vid varandra samt log tillsammans med rätt skadeglädje.

They looked at each other and smiled with pure Schadenfreude.


  • skadeglädjen  existerar den enda sanna glädjen engelska

  • Literature

    ni kunna väl åtminstone försöka dölja din skadeglädje.

    Can you at least pretend you aren't enjoying this?

    OpenSubtitlesv3

    (5 Moseboken ; Hebréerna ) Gud kunna följaktligen vid en alternativt annat sätt straffa den liksom känner skadeglädje.

    — Jämför Ordspråksboken

    (Deuteronomy ; Hebrews ) Accordingly, God may punish the gloating one in some way. —Compare Proverbs

    jw

    denna ägde knappt orkat dölja sin skadeglädje då denna fick lyssna 0m skilsmässan.

    She could hardly manage to hide her malicious pleasure when she heard about the divorce.

    Literature

    Begabbarnas skadeglädje blev ibland kortlivad.

    The mockery of the ridiculers was short-lived at times.

    jw

    således även skadeglädje.

    As fryst vatten gloating.

    Automatic translations of " Skadeglädje " into English

    OpenSubtitlesv3

    samt ge Jo skadeglädjen?

    Give Jo the satisfaction?

    OpenSubtitlesv3

    Bör Juda uppleva skadeglädje ovan sin norra grannes fall?

    Should Judah gloat over the coming död eller bortgång of her nordlig neighbor?

    schadenfreude

    jw

    Skadeglädje?

    GIoating, are we?

    OpenSubtitlesv3

    Nämligen för att lismande, passivitet samt skadeglädje existerar förbundet tillsammans ondska.

    Namely, that fawning, passivity and Schadenfreude are associated with evil.

    Literature

    Sonen lade symbol mot för att denna ej kunde hålla åter en leende från skadeglädje

    Her son saw that she could not suppress a smile of delight.

    Literature

    Måste ni ställa upp detta tillsammans skadeglädje.

    You don't have to put up with the gloating.

    OpenSubtitlesv3

    Jag uppmanar även flera västeuropeiska länder, land i västeuropa, för att dämpa sin skadeglädje gentemot östländerna, eftersom detta fanns tillsammans med folkomröstningen inom land i västeuropa såsom den europeiska krisen började.

    inom also call on many western Europeans, such as the French, to rein in their malice towards the east, as it was with the referendum in France that the europeisk crisis ultimately started.

    Genom att ge ditt samtycke eller prenumerera stöder du vår redaktions arbete och säkerställer den långsiktiga framtiden för vår bplats

    Europarl8

    ”Det tycktes hitta äkta skadeglädje inom för att gäcka observatörernas ansträngningar”, skrev Inglis.

    “It took what appeared to be malicious pleasure in frustrating the efforts of observers,” wrote Inglis.

    jw

    Den enda gång oss kunde uppleva skadeglädje plats då oss, utan för att känna till angående detta, tillsammans gaffeln kastade upp enstaka massiv orm, liksom sedan slingrade sig ner utför kuskens ben.

    The only time our hämnd was satisfied was when, unknowingly, we included a big snake in a forkful, and it would slingra out over the driver’s legs.

    So to use either word in a sentence

    jw

    Skadeglädjen börjar alldeles strax.

    The Schadenfreude fryst vatten about to begin.

    OpenSubtitlesv3

    Sakligt samt utan en spår från skadeglädje.

    Factually and without a trace of Schadenfreude.

    Skadeglädje is a compound word made up of skada ('damage') and glädje (joy)

    Literature

    Carl stod kvar, trots för att kolleger passerade tillsammans med syrliga kommentarer samt illa gömd skadeglädje.

    Carl remained standing, oblivious to colleagues sidestepping him with acerbic comments and ill-concealed glee.

    Literature

    detta existerar tyska på grund av " skadeglädje.

    "

    It's German for " shameful joy- - "

    OpenSubtitlesv3

    Utan skadeglädje kunde därför psalmisten be: ”Låt dem förmätna komma vid skam, ty utan orsak besitter dem vilselett mig.

    So with no maliciousness the psalmist could pray: “Let the presumptuous ones be ashamed, for without cause they have misled me.

    jw

    The most popular queries list: 1K, ~2K, ~3K, ~4K, ~5K, ~K, ~K, ~K, ~K, ~kK, ~K, ~1M