Hur säger man resultat på engelska

Revisionsr tten fann inga bel gg f r för att st detta fanns riktat mot en mindre antal prioriterade omr den ( titta punkt 35 ), samt dem effekt-och aktivitetsindikatorer såsom sedermera fastst llts från kommissionen r snarare inriktade p processen n p resultaten ( titta punkterna 32 samt 33 ).

The Court funnen no bevis of the aid being targeted around a small number of key priorities ( see paragraph 35 ), and the impact and output indicators since established bygd the kommission are process, rather than results, driven ( see paragraphs ).

ett uppdelning från resultaten existerar möjlig till dem kriterier vilket ingår inom kärnuppgifterna samt till kombinationer från kriterier.

A disaggregation of results will be possible for the criteria included in the core information and for combinations of criteria.

iii) lämpligt tekniskt format på grund av överföringen från resultaten (artikel 9),

(iii) the appropriate technical format for the transmission of the results (Article 9);

dem åtgärder likt existerar nödvändiga till för att införa resultaten från dessa samråd inom gemenskapslagstiftningen bör vidtas.

The necessary measures should be taken to implement the results of the consultations in Community legislation

Resultaten från ytterligare tester från identisk alternativt andra serokonversionspaneler bör, antingen dem utförs från detta anmälda organet alternativt från tillverkaren, bekräfta dem ursprungliga resultaten från utvärderingen från prestanda (se tabell

Whether further testing of the same or additional sero-conversion panels fryst vatten conducted bygd the notified body or bygd the manufacturer the results shall confirm the första performance evaluation information (see Table

översikt från dem primära resultaten vilket g ller best mmelserna ifall övervakning från för att additionalitetsprincipen efterlevs samt mot mpningen från dessa inom kommissionen samt medlemsstaterna konstateras inom huvudsak f ljande: a ) F rordningens definition från additionalitetsprincipen tillåter olika tolkningar inom dem enskilda medlemsstaterna ( titta punkt 4 ).

Summary of the main findings The main findings concerning the procedures for verifying additionality and their implementation at the kommission and in the Member States are as follows: ( a ) theprincipleofadditionality, asdefinedintheregulations, allowsdifferinginterpretationsbytheMember States ( see paragraph 4 ).

Medlemsstaterna skall, vid begäran från ett ytterligare medlemsstat alternativt kommissionen, tillhandahålla upplysning ifall resultaten från inspektioner samt kontroller vilket utförts tillsammans hänsyn mot kraven inom detta direktiv.

Member States shall, upon the request of another Member State or the kommission, provide kunskap on the results of inspections and control measures carried out in relation to the requirements of this Directive.

Kommissionen anser även för att resultaten ifrån dem rampinspektioner (6) från luftfartyg från typen AN, liksom utfördes efter samråden tillsammans med lufttrafikföretaget samt berörda myndigheter samt efter detta för att företaget ägde inlett avhjälpande åtgärder beneath överinseende från myndigheterna, pekar vid för att åtgärderna ej existerar tillräckliga på grund av för att åtgärda dem verifierade säkerhetsbristerna hos dessa typer från luftfartyg alternativt andra typer från luftfartyg liksom företaget använder till flygningar mot gemenskapen.

Moreover, the kommission considers that the results of ramp inspections (6) carried out on aircraft of type AN after the consultations held with the carrier and its authorities and after the carrier had begun implementing corrective actions beneath the supervision of its authorities show that such actions do not provide for the appropriate upplösning of the verified safety deficiencies on these type of aircraft or on any other type of aircraft operated bygd this carrier into the Community.

Jag gjorde sålunda goda framsteg inom min undersökning för att jag blev anmodad för att tillämpa resultaten från mina djurexperiment vid cancerpatienter.

inom made progress in my research to the point that inom was asked to apply the results of my djur experiments to cancer patients.

Medlemsstaterna skall bibehålla dem ansvar liksom avser inträde samt samtrafik inom enlighet tillsammans direktiven 97/33/EG(2), 98/10/EG(3) samt 92/44/EEG(4) samt förslaget mot förordning angående inträde mot accessnät(5), således länge liksom resultaten från enstaka marknadsanalys(6) visar för att detta bör ske.

Member States have to maintain all previous obligations concerning tillgång and interconnection beneath Directives 97/33/EC(2), 98/10/EC(3) and 92/44/EC(4), as well as beneath the proposed Regulation on unbundled tillgång to the local loop(5), until such time as indicated otherwise bygd the findings of a marknad analysis(6).

dem viktigaste resultaten

Main results

undersökning från resultaten genom regression (koncentration-respons-modellering)

Analysis of results bygd regression (concentration-response modelling)

inom produkt 1 inom protokollet angående konvergenskriterierna anges dessutom för att ”kriteriet ifall prisstabilitet [] innebär för att ett medlemsstat beneath enstaka period från en tid före granskningen skall uppvisa enstaka hållbar prisutveckling samt ett genomsnittlig inflationstakt vilket ej tillsammans med mer än 1,5 procentenheter överstiger inflationstakten inom dem, högst tre, medlemsstater vilket besitter uppnått dem bästa resultaten inom fråga ifall prisstabilitet.

Article 1 of the Protocol on the convergence criteria further stipulates that “the criterion on price stability [] shall mean that a Member State has a price performance that fryst vatten sustainable and an average rate of inflation, observed over a period of one year before the examination, that does not exceed bygd more than percentage points that of, at most, the three best-performing Member States in terms of price stability.

Tillsynsmyndigheten bör vid en öppet sätt vilket tillåter insyn samråda tillsammans varenda berörda nätanvändare utifrån en en preliminär version av ett dokument eller arbete mot den tioåriga utvecklingsplanen till nätet, samt får offentliggöra resultaten från samrådsförfarandet, framför allt dem eventuella investeringsbehoven.

The regulatory authority shall consult all betydelsefull network users on the grund of a draft ten-year network development strategi in an open and tydlig manner and may publish the result of the consultation process, in particular as regards possible investment needs.

Europaparlamentet förväntar sig för att kommissionen uppmanar sina delegationer inom mottagarländerna för att liksom enstaka allmän regel inom sina rapporter redogöra detaljerat på grund av dem konkreta resultaten från EU:s budgetanslag, därför för att kommissionen är kapabel mäta samt offentliggöra resultaten från EU:s utvecklingssamarbete.

Expects the kommission to instruct its delegations in the beneficiary countries as a general rule to spell out in their reports the practical results of the deployment of EU medel so that the kommission can gauge and publicise the results of EU development cooperation;

eftersom existerar detta sista året inom strategin till perioden – , presenteras resultaten till dem centrala nyckelindikatorerna inom förekommande fall på grund av samtliga fyra tid.

As fryst vatten the sista year of the – 12 strategic period, the results of the KPIs are presented, where available, for all fyra years.

Även dem kompletterande åtgärderna bör behärska säkerställa för att dem uppnådda resultaten blir mer hållbara.

Also the accompanying measures should ensure a greater sustainability of the results obtained.

Kommissionen skall kontinuerligt samt systematiskt övervaka genomförandet från sjunde ramprogrammet samt dem särskilda programmen samt regelbundet meddela ifall samt sprida resultaten från denna övervakning.

The kommission shall continually and systematically monitor the implementation of the Seventh ramverk Programme and its specific programmes and regularly report and disseminate the results of this monitoring.

Varför offentliggör man kvar ej resultaten till dem enskilda medlemsstaterna, alternativt till medlemsstater såsom ej själva genomför någon övervakning alternativt endast enstaka kontroller?

Why are results broken down bygd Member State, including Member States which themselves practise no or little oversight, not published?

Kommissionen kunde då bedöma resultaten från dem åtgärder vilket redan vidtagits mot förmån på grund av öregionerna samt anta enstaka ambitiösare politik inom samband tillsammans reformen från strukturfonderna samt regionalpolitiken.

To mark this occasion, the kommission could assess the measures already taken to help islands and use the reform of the Structural medel and regional policy to endorse a more ambitious policy.

(10) inom enstaka redovisning ifrån enstaka undersökning(18) angående granskning från lagstiftningen ifall livsmedel till särskilda näringsändamål verifieras resultaten inom kommissionens ovannämnda redovisning ifall användningen från anmälningsförfarandet samt konstateras vidare för att allt fler livsmedel vid bas från den vida definitionen inom direktiv /39/EG idag saluförs samt noteras såsom livsmedel likt existerar lämpliga till särskilda näringsändamål.

(10) A study report(18)concerning the revision of the legislation on foodstuffs for particular nutritional uses confirms the findings of the abovementioned kommission report on the implementation of the notification procedure and indicates that an increasing number of foodstuffs are today marketed and labelled as foodstuffs suitable for particular nutritional uses, due to the broad definition laid down in Directive /39/EC.

på grund av övrigt syftar dessa bestämmelser endast mot för att fastställa den lagstiftning likt existerar tillämplig, på grund av detta inledande, vid den säkerhetsprövning vilket medlemsstaterna utför, inbegripet överklaganden från resultaten från prövningen, detta önskar yttra lagstiftningen inom den berörda medlemsstaten, samt, till detta andra, vid överklaganden från tillsättningsmyndighetens, anställningsmyndighetens alternativt generalsekretariatets beslut, detta önskar yttra regler för tjänster.

Moreover, it should be noted that the sole purpose of those provisions fryst vatten to identify the legislation applicable, on the one grabb, to säkerhet investigations conducted bygd Member States, including actions brought against the outcomes, namely the legislation in force in the Member State concerned and, on the other grabb, to actions brought against decisions of the appointing authority, or of the AECE, of the General Secretariat, in this case the personal Regulations.

till för att förvaltningsmyndigheterna bör behärska meddela angående dem uppnådda resultaten måste dem operativa programmen ifrån start innehålla kvantifierade operativa uppgift ( målvärden ) samt indikatorer till mätning från dem framsteg vilket görs beneath programmens gång.

For the MAs to be able to report on the results achieved it fryst vatten essential that the OPs specify, from the outset, quantified operational objectives ( mål values ) and indicators to measure the progress made in the course of the OP.

Resultaten från kommissionens studie visar vid identisk trend.

The Commission's marknad investigation tends to confirm this view.

då resultaten från enstaka granskning visar för att ett EU-karantänsskadegörare möter dem villkor såsom avses inom punkt 1, alternativt för att enstaka skadegörare ej längre möter en alternativt flera från kraven bör kommissionen ges befogenhet för att anta delegerade akter inom enlighet tillsammans nyhet 98 till för att ändra den genomförandeakt inventarieförteckning vilket avses inom inledande stycket genom för att lägga mot den berörda skadegöraren alternativt stryka den ifrån förteckningen inom fråga.

Where the results of an assessment show that a Union quarantine pest fulfils the conditions referred to in paragraph 1, or a pest no längre fulfils one or more of those conditions, the kommission shall amend be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 98 modifying the implementing act list referred to in the first subparagraph bygd adding the pest concerned to, or removing it from, that list.