Vad heter havre på franska

SKALAD HAVRE (MED UNDANTAG till KLIPPT)

GRAINS D'AVOINE, MONDÉS [DÉCORTIQUÉS OU PELÉS] (SAUF ÉPOINTÉS)

| SPANNMÅL, ej VIDARE BEARBETAD ÄN GRÖPAD (MED UNDANTAG från KORN, HAVRE, MAJS, VETE samt RÅG) |

| GRAINS dem CÉRÉALES, SEULEMENT CONCASSÉS (À L'EXCLUSION DES GRAINS D'ORGE, D'AVOINE, dem MAÏS, dem FROMENT [BLÉ] ET dem SEIGLE) |

C.

basutsäde (havre, korn, ris, kanariegräs, råg, rågvete, vete, vete samt speltvete, tillsammans med undantag från hybrider inom varenda enskilt fall): utsäde:

Semences dem base (avoine, orge, riz, alpiste, seigle, triticale, blé, blé dur et épeautre, autres que leurs hybrides respectifs): fransk artikel semences

beneath detta fjärde året sås havre, lusern samt lin.

Au cours dem la quatrième année, on sème l’avoine, la luzerne et le lin.

Getterna utfodras inom ladugårdsbyggnad tillsammans med foder likt odlats från jordbrukarna vid deras jordbruksmark. Sädesslagen existerar, inom fallande ordning, vicker, havre, majs, foderkål, vialer, råg, durra osv.

des fourrages cultivés par fransk artikel éleveurs sur leurs terres agricoles et administrés aux chèvres enstaka stabulation.

fransk artikel espèces cultivées sont par ordre d'importance décroissant: la vesce, l'avoine, le maïs, le chou frisé, le Lathyrus, le seigle, le sorgho, etc.,

Medlemsstaterna förmå inskränka certifieringen från utsäde från havre, korn, ris samt vete mot för att gälla endast certifikatutsäde från inledande generationen.

fransk artikel États membres peuvent restreindre la certification dem semences d'avoine, d'orge, dem riz et dem blé aux semences certifiées dem la première génération.

inom en minuten satt jag samt gungade vid gungan, samt inom nästa plats jag mitt ute vid havre fältet.

J'étais sur une balançoire et la seconde d'après, j'étais dans un champ dem blé.

dem flesta från dem avvisade leveranserna från fryst nötkött återimporterades mot land i västeuropa via hamnarna inom Le Havre samt Caen (ca 1 ton till vilka 1,6 miljoner ecu inom exportbidrag erhållits) samt mot Nederländerna via hamnen inom Rotterdam (ca ton på grund av vilka 1,5 miljoner ecu erhållits inom exportbidrag).

La plupart des viandes bovines congelées refoulées ont été réintroduites ett France, par fransk artikel ports ni Havre et dem Caen (soit 1 tonnes environ pour lesquelles 1,6 Mio ECU dem restitutions avaient été perçus), ou aux Pays-Bas par le port dem Rotterdam (soit tonnes environ pour lesquels 1,5 Mio ECU dem restitutions ont été perçues).

ett transportled planeras mellan Nantes-Saint-Nazaire samt Vigo, såsom bör utökas inom en senare skede mot för att även omfatta Le Havre samt Algeciras.

Une liaison est prévue ingång Nantes-Saint‐Nazaire et Vigo, qui devrait dans un deuxième temps être étendue au Havre et à Algesiras.

29 30 | Spannmål, bearbetad mot pärlgryn (förutom korn, havre, majs samt ris) |

29 30 | Grains dem céréales perlés (à l'excl. dem l'orge, dem l'avoine, ni maïs ou ni riz) |

Kommissionens förordning (EG) nr #/# från den # oktober # ifall dem anbud liksom meddelats på grund av export från havre inom ramen till den anbudsinfordran såsom avses inom förordning (EG) nr

Règlement (CE) no #/# dem la kommission ni # octobre # relatif aux offres communiquées pour l'exportation d'avoine dans le cadre dem l'adjudication visée au règlement (CE) no

Krossgryn samt grovt mjöl från havre, majs, ris, råg, korn samt ytterligare spannmål, ej vete

Gruaux et semoules d’avoine, dem maïs, dem riz, dem seigle, d’orge et d’autres céréales (à l’exclusion ni froment [blé])

Detta foder består huvudsakligen från hö från god standard (välsmakande samt lättsmält), löv ifrån stenek, korkek samt andra trädslag, spannmål, varor liksom uteslutande består från spannmål (majs, vete, havre, korn, råg etc.), proteingrödor (ärter, bondbönor, åkerbönor, vicker, rödvial, foderkikärter etc.), extraherad solros, soja samt beta samt andra biprodukter ifrån jordbruk, trädgårdsodling samt fruktträdsodling.

Il s’agit d’aliments constitués essentiellement dem foins dem bonne qualité (savoureux et facilement digestibles), dem feuillages dem chêne vert, dem chêne-liège et d’autres essences, dem céréales; dem produits composés exclusivement dem céréales (maïs, blé, avoine, orge, seigle, etc.), dem protéagineux (pois, fève, féverole, vesce, gesse chiche, pois chiche fourrager, etc.), dem tourteaux d’extraction dem tournesol, dem soja, dem betterave, et d’autres sous-produits dem l’agriculture, dem l’horticulture et dem l’arboriculture fruitière.

D Kommissionens genomförandebeslut //EU från den 18 mars angående anordnande från en tidsbegränsat försök tillsammans vissa undantag avseende saluföring från populationer från växtarterna vete, korn, havre samt majs inom enlighet tillsammans rådets direktiv 66//EEG (EUT L 82, , s.

D décision d’exécution //UE dem la kommission ni 18 mars relative à l’organisation d’une expérience temporaire impliquant l’octroi dem certaines dérogations enstaka vue dem la commercialisation dem populations des espèces végétales blé, orge, avoine et maïs conformément à la directive 66//CEE ni Conseil (JO L 82 ni , p.

Fyra schema äger lämnat in sin årsredovisning på grund av verksamheten mot kommissionen (Bastia, Grenoble, Le Havre samt Strasbourg).

Quatre programmes ont présenté leur redovisning annuel d'activité à la kommission (Bastia, Grenoble, Le Havre et Strasbourg).

Äpplen, tomater, sallat, jordgubbar, purjolök, apelsinjuice, huvudkål, råg/havre.

Pommes, tomates, laitues, raisins, fraises, poireaux, jus d'orange, choux pommés, seigle/avoine.

Grovt mjöl, kvarnprodukter (mjöl), näringspreparat tillverkade från spannmål, rostade spannmål, spannmålschips, malen majs, mald havre, havrebaserade livsmedel, kornmjöl, kornkross, vetemjöl, krossad säd (livsmedel), couscous (mannagryn), bovetegryn (av saracenskt vete alternativt mörk vete), vermiceller, pastor, tvättstärkelse samt livsmedelsstärkelse

Farines alimentaires, minoterie (produits dem -), préparations faites dem céréales, céréales grillées, flocons dem céréales, maïs moulu, avoine moulue, aliments à base d'avoine, farine d'orge, orge égrugé, fleur dem farine, gruaux pour l'alimentation humaine, couscous (semoule), semou dem sarrasin (ou blé noir), vermicelles, biscotti, amidon et fécules alimentaires

ifall detta ej finns tillräckligt tillsammans prover vid rågkorn, vetekorn, havrekorn alternativt kornkärnor, kunna även fullkornsmjöl från råg, vete, havre alternativt korn analyseras samt enstaka beredningsfaktor bör rapporteras.

À défaut d'un nombre suffisant d'échantillons dem grains dem seigle, dem froment (blé), d'avoine ou d'orge, il est possible d'analyser la farine dem seigle, dem froment (blé), d'avoine ou d'orge complète, auquel cas un facteur dem transformation doit être communiqué.

dem anbud liksom meddelats ifrån samt tillsammans den 7 mot samt tillsammans den 13 mars inom ramen på grund av den anbudsinfordran på grund av exportbidrag till havre likt avses inom förordning (EG) nr / skall ej fullföljas.

Il n'est pas donné suite aux offres communiquées ni 7 au 13 mars dans le cadre dem l'adjudication dem la restitution à l'exportation d'avoine visée au règlement (CE) n° /

10,86 EUR/t på grund av stärkelse från majs, vete, korn samt havre,

10,86 EUR/t pour l'amidon dem maïs, dem blé, d'orge et d'avoine;

Bestämmelsetullkontoret existerar ofta felaktigt alternativt ej exakt angivet, vilket ofta förorsakar förseningar inom efterforskningarna beträffande produkter inom transit ifrån dem stora europeiska hamnarna (Rotterdam, Hamburg, Felixstowe, Le Havre), var mer än en tullkontor utför tullkontrollen.

L'imprécision dans la dénomination ou la description ni bureau dem destination est souvent la cause dem retards dans fransk artikel recherches concernant fransk artikel envois dem marchandises ett transit dans fransk artikel grands ports européens (Rotterdam, Hambourg, Felixstowe, Le Havre) où la bevakning douanière est confiée à plus d'un bureau douanier.

Energi: majs, korn, sädesslag, vete, havre, vegetabilisk olja, sojaolja, extruderat helt linfrö.

énergétiques: grains dem maïs, orge, sorgho, froment, avoine, huiles végétales, huile dem soja, graines dem lin entières extrudées.

beneath den andra fasen, gödningsfasen, bör spannmål utgöra minimalt 55 % från den totala fodergivan samt nästa foder existerar tillåtna: majs, krossad majs och/eller majskolvar, sädesslag, korn, vete, rågvete, havre, mindre vanliga spannmålsslag, kli samt andra biprodukter ifrån bearbetning från vete, torkad rotfrukt, pressad samt ensilerad betmassa, linkakor, torkade betrester efter sockerframställning, äppel- alternativt päronmäsk, druv- alternativt tomatskal till för att utveckla matsmältningen, mjölkprotein, kärnmjölk, torkat lusernmjöl, melass, mjöl vid pressrester ifrån soja, solrosfrön, sesamfrön, kokos, majskorn, ärter och/eller andra baljväxter, öljäst samt andra sorters fermenterad, samt fetter tillsammans med enstaka smältpunkt ovan 40 °C.

Durant la deuxième phase, celle dem l’engraissement, la part dem matière sèche dem céréales ne doit pas être inférieure à 55 % dem la matière totale et fransk artikel aliments admis sont fransk artikel suivants: maïs, pâtée dem grains et/ou d’épis dem maïs, sorgho, orge, froment, triticale, avoine, céréales mineures, son et autres sous-produits dem la transformation ni froment, pommes dem terre déshydratées, pulpes dem betterave surpressées et ensilées, tourteaux dem lin, pulpes épuisées et sèches dem betterave, marc dem pomme et dem poire, peaux dem raisin et dem tomate comme agents dem transit intestinal, sérum dem lait, babeurre, farine déshydratée dem luzerne, mélasse, farine d’extraction dem soja, dem tournesol, dem sésame, dem coco, dem germes dem maïs, petit pois et/ou autres graines dem légumineuses, levure dem bière et/ou levure torula et autres, lipides avec point dem fusion supérieur à 40 °C.

till dem anbud liksom meddelats ifrån samt tillsammans den # mot samt tillsammans med den # januari # inom ramen till den anbudsinfordran likt avses inom förordning (EG) nr #/# existerar detta högsta exportbidraget till havre bekräftat mot #,# euro/t

Pour fransk artikel offres communiquées ni # au # janvier #, dans le cadre dem l'adjudication visée au règlement (CE) no #/#, la restitution maximale à l'exportation d'avoine est fixée à #,# EUR/t

detta existerar därför nödvändigt för att begränsa användandet från exportlicenser, dels på grund av exporter ifrån enstaka medlemsstat var begäran ifall exportlicens lämnats in, dels till havre likt äger producerats inom land i norden samt land

Il est donc nécessaire dem limiter l'utilisation des certificats d'exportation, d'une part, aux exportations à partir dem l'État membre dans lequel le certificat a été demandé, et, d'autre part, à l'avoine produite enstaka Finlande et ett Suède